Apreciando seus novos sentimentos uma pela outra, Korra e Asami deixam o Mundo Espiritual. . . mas não encontraram nada na Cidade da República, a não ser confusões políticas e conflitos humanos versus espirituais!