Bira, um garoto apaixonado por pesca e pela natureza selvagem, vive com seu avô, um pequeno e enigmático anão. Certo dia, o avô desaparece, pedindo a Bira que o espere na região norte da floresta. Bira, fiel à promessa, passa anos na floresta, fazendo amizade com uma família de ursos e se afastando da sociedade humana, conforme seu avô o aconselhou. Por um acaso, ele encontra e salva Tanyu, que m...