Aos 11 anos, Tsubasa Ozora se muda para uma nova escola e logo se torna a sensação do time de futebol. Seu treinador brasileiro, Roberto Hongo, enxerga o potencial do jovem atleta e o convida para treinar no Brasil. Tsubasa se dedica aos treinos e, a cada partida, cresce em confiança, transformando antigos rivais em amigos.