Quando Mai se sente desolada após o término com Zuko, ela se aproxima de um jovem inocente da Nação do Fogo, apenas para descobrir que ainda guarda um carinho especial pelo seu ex-namorado. Nome alternativo: Avatar: Repercussão