Em uma viagem de verão à praia com sua mãe, Tokiko, uma menina de quatro anos, é salva por uma sereia após se perder no oceano. Anos mais tarde, ela retorna para morar nessa cidade litorânea com seu pai e se vê atraída por um menino da sua turma do sexto ano, que reacende essa antiga lembrança.